相关专题：
MSCBSC讯 2月21日消息，华尔街日报报道称，据消息人士透露，华为技术有限公司(Huawei Technologies Co.)及Bain Capital Partners LLC拟定以22亿美元收购3Com Corp. 的计划已宣告失败。
3Com周三早间表示，公司已撤回了向美国海外投资委员会(CFIUS)递交的申请文件。此举表明该收购交易未能获得批准。CFIUS隶属于美国财政部(Treasury Department)，专门负责对海外并购交易进行国家安全审查。
不过3Com仍持乐观态度。该公司与Bain在一份声明中表示，他们将继续与华为密切合作，找出解决CFIUS相关担忧的替代方案。该消息人士称，虽然三家公司将继续展开磋商，考虑不同的变通方案以争取达成交易，但CFIUS的立场对该交易是个严重打击。
记者未能立即联系到华为相关人士对此作出评论。
路透社报道称，据知情人士周三表示，贝恩资本已经撤回向美国安全机构提交的以22亿美元收购3Com 的申请，交易涉及一家中国投者。这次撤回意味着已无可能以当前条款完成这宗收购。
在上述交易中，中国华为技术有限公司[HWT.UL]可购买3com最多20.5%的股权。在确认无法打消美国外国投资委员会(CFIUS)的担忧之後，贝恩资本和3Com宣布撤回了交易申请。
消息人士称，该笔交易“无法以当前的股权结构推行”。
上述公司表示，他们还在就交易进行协商，整笔交易尚未终止。
3Com当日纳斯达克股价下跌23.06%，报收于每股2.87美元。
“对于我们未能和CFIUS达成缓解协议一事，我们深感失望，”3Com总裁Edgar Masri说，“在与贝恩资本和华为密切合作，寻求可打消CFIUS顾虑的替代方案的同时，我们也将继续执行打造全球网络领先者的营运策略。”
一位拒绝透露姓名的套利交易人士表示，撤回申请要比最终被拒明智，但糟糕的迹象是，这宗收购案无法在审查阶段达成一致。
去年9月时，贝恩资本同意对3Com发起收购，作为交易的一部分，中国网络公司华为技术也将获得16.5%的少数股权。此外，华为还可以额外增持3Com最高5%的股权。这宗交易需要得到美国外国投资委员会的批准。
去年10月，八名美国国会议员提出了一项议案，指出这宗交易“威胁到了美国的国家安全”。
3Com之前表示，华为将无法接触到涉及敏感的美国技术或美国政府订单，而且该公司也缺乏对3Com的经营控制权和决策权。
