爱立信2007年第二季度详细财报：业务表现持续稳健

（爱立信在此所公布的信息基于瑞典的证券交易及结算业务法和/或瑞典金融工具交易法。本信息于2007年7月20日欧洲中部时间7:30提交公布。）

爱立信公司今天发布了2007年第二季度财报。报告显示，爱立信在2007年第二季度实现净销售额476亿瑞典克朗，比去年同期增长了8%，上半年销售额达到898亿瑞典克朗；运营收入为93亿瑞典克朗，比去年同期增长了12%，上半年运营收入达到174亿瑞典克朗；运营利润率为19.4%，今年上半年运营利润率达到19.4%；运营现金流达到42亿瑞典克朗，上半年总计88亿瑞典克朗；净收入为64亿瑞典克朗，比去年同期增长了12%，上半年净收入为122亿瑞典克朗。此外，爱立信第二季度每股收益0.4瑞典克朗，比去年同期增长了11%，实现了上半年0.77瑞典克朗的每股收益。

爱立信总裁兼首席执行官思文凯（Carl-Henric Svanberg）表示："爱立信继续超越市场平均发展速度。受亚太市场的推动，销售额与去年同期相比实现了令人鼓舞的增长。欧洲、中东及非洲市场的增长相对平缓，而美洲市场的增长势头正在增强。同时，第二季度公司的利润率保持稳定，并且现金流状况得到了改善。"

"目前，全球移动用户总数已经达到30亿，实现了行业发展的又一里程碑。每个季度GSM的出货量都在刷新以往的纪录，并且市场对于移动和固网宽带的需求仍在持续增长。此外，我们监测到的HSPA网络流量正在不断大幅攀升。"

 "通过近期的收购，我们强化了自己的地位。之前宣布的与AT&T签订的IP宽带协议标志着我们在北美市场的一次突破，印证了我们在下一代网络领域的强大实力。"

"我们的电信专业服务业务继续保持着快于市场发展的增长速度，并且之前签订的若干管理服务协议将在接下来的几个季度中开始产生收益。在多媒体方面，我们处在起步阶段，销售额及利润将有所波动。Tandberg Television目前已经成为我们集团的一部分，将为爱立信带来重要优势。而在手机方面，索尼爱立信第二季度的表现持续强劲，并且市场份额也得到了扩大。"

思文凯最后表示，"在当前的行业整合中，我们正在移动及固定通信领域持续扩大业务。我们在GSM和WCDMA市场超过40%的份额赋予了我们明显的规模优势，并且使我们能够将技术领先、可负担得起的解决方案推广到规模不断扩大、需求不断提升的市场中。"

爱立信第二季度的销售额比去年同期增长了8%，这主要来自于爱立信的有机增长和收购所带来的销售。其中有机增长实现了6%的增长率。美元的继续走弱对爱立信的销售额产生了负面的影响。

毛利润率与上一季度相比保持稳定，比去年同期增长了0.4个百分点。运营利润率（不包括索尼爱立信）与上一季度相比实现了增长，这得益于增长的销售额以及爱立信对卓越运营的持续关注，其中包括完成对前马可尼业务的精简。索尼爱立信的税前利润与上一季度相比有所下降，但这主要是由于索尼爱立信需要支付给母公司更高的商标使用费。如果剔除这一因素，索尼爱立信的税前利润与上一季度持平。

来自运营活动的现金流达到42亿瑞典克朗，与去年同期相比实现了增长。

第二季度运营资本增长了78亿瑞典克朗，这反映了在新兴市场中交钥匙项目的持续增长。

第二季度，约13亿瑞典克朗的预留资金被用于支付相关费用，其中大部分与之前宣布的重组项目以及正在进行中的产品活动相关。爱立信在第二季度又新增加了1亿瑞典克朗的预留资金。

各部门业绩

网络

受移动系统业务6%的增长的驱动，网络的销售比去年同期增长了7%。与上一季度相比，运营利润率也因更高的销售量与严格的成本控制实现了增长。不计对Redback的收购，固定网络业务呈现出更高的增长幅度。光传输业务的供应链重组已经结束，这标志着对原马可尼产品整合的完成。

市场对于GSM的需求持续增长，创造了新的交货纪录。第二季度，爱立信交付了其第100万个GSM基站。业务增长主要来自于高增长市场中的新网络部署与原有网络的扩容。基本上所有爱立信部署的WCDMA网络均支持HSPA（高速分组接入）。对已部署的WCDMA网络的升级工作正在继续，这为向移动宽带的加速演进打下了基础。

Redback与爱立信全球销售机构的整合正在产生巨大的商业机会，目前已经为公司赢得了数个新的合同。爱立信已经完成了第一个关键的整合阶段，其中包括发挥爱立信供应链的优势。目前公司正在进入到下一个阶段，在这一阶段将实现销售渠道的整合。

电信专业服务

电信专业服务的销售比去年同期增长了11%，继续超越市场发展速度。以本地货币计算增长达到14%。其中网络设计与系统集成方面的增长相对缓慢。之前几个季度高度活跃的业务活动在第二季度转化成了增长的网络部署活动，这在网络业务的业绩中得到了体现。运营利润率保持稳定。

管理服务增长了21%，以本地货币计算增长了24%。最近的几个关键赢单再次证明了爱立信坚固的领导地位。与巴西Oi签订的新合同，和之前宣布的在荷兰和比利时与Orange签订的合同、与沃达丰荷兰和KPN签订的合同，以及与沃达丰签订的全欧洲备件管理服务合同，将在第三季度开始为销售额做出贡献。爱立信所管理的网络正在为全球1.35亿用户提供服务。

多媒体业务

多媒体业务比去年同期增长了6%，我们继续在这一不断增长的业务领域打造强大的市场地位。正如之前所提到的，多媒体业务的销售额将在不同的季度有所变化。销售额（不包括Tandberg Television）与上一季度相比有所下降，这主要受到了部分大型收入管理项目完工时间的影响。运营利润率也因此受到了负面影响。

第二季度，爱立信收购了Mobeon和Drutt公司，并且对世界领先的后付费计费系统供应商LHS公司提出了公开要约。自2007年5月起，Tandberg Television已正式合并入爱立信。在第二季度，Tandberg Television与一些提供IPTV、HDTV和互动视频点播服务的广播公司和运营商签署了新的合同。

索尼爱立信移动通信有限公司

索尼爱立信继续实现了赢利增长和市场份额的增加。公司继续强化了其产品线，发布了覆盖不同价格水平的多款新品，其中包括HSPA制式、500万像素旗舰Cyber-shot影像手机K850和具有8GB内存的高端Walkman音乐手机W960。

索尼爱立信正在中、低端产品市场构建领先优势，产品出货量在这些市场的增长快于其他市场类别。整体平均销售价格（ASP）因此有所下降。在剔除向母公司支付更高的商标使用费的因素之后，公司的毛利润率保持稳定。

第二季度，爱立信在索尼爱立信的股份所获得的税前收益为15亿瑞典克朗。

地区概况

西欧市场表现温和，主要原因是意大利运营商的整合以及英国对实施共享网络的讨论导致一些投资决策被暂时搁置。

爱立信与沃达丰西班牙签署了一份3G/HSPA合同。其他已宣布的重要合同还包括与Telefónica德国及意大利Wind签订的合同。此外，爱立信还宣布与沃达丰荷兰和KPN签订了新的管理服务合同。

在中欧、东欧、中东和非洲，业务活动继续保持高度活跃状态。但是，大量的网络部署和扩容项目增加了销售在季度间的波动。第二季度，爱立信赢得了一系列的新合同，特别是在中东地区。在撒哈拉以南地区的重要部署活动仍在继续。在俄罗斯，GSM销售有所降低，该国对3G的部署准备正在进行中。

亚太地区的销售发展非常强劲，最主要的推动力来自中国、印度、孟加拉国、日本及东南亚地区持续的网络扩容。第二季度，爱立信与中国移动签署了金额为10亿美元的GSM扩容合同，并且赢得了孟加拉国Orascom新的GSM业务。此外，爱立信还与Bharti Airtel签署了价值20亿美元的GSM/EDGE网络建设合同，这是爱立信迄今为止最大的合同。

正如预期中的，拉丁美洲市场正在恢复。第二季度销售的主要推动力来自大多数市场上进行的GSM部署和扩容，然而巴西和墨西哥仍旧表现低迷。3G部署在整个拉美地区正在加速。

在北美，相比去年的销售差距正在缩小。在AT&T的超过165个市场中，HSPA已经投入使用，并且需求非常强劲，部署仍在进行。第二季度，爱立信与AT&T签署了合同，为其部署"U-verse"IP宽带，这是爱立信在下一代网络领域的一项突破，是对我们扩大的产品组合和实力所投下的信任票。

市场发展
(增长率基于爱立信和市场的预测)

由于网络覆盖和使用的增长，以及新的多媒体业务的推出，固定和移动网络的流量正在不断加速发展。

运营商对于基础设施的长期投资将继续遵循以往趋势，实现中、高位单数增长。基础设施的投资通常会随着时间和地域的不同、监管机制的发展，以及牌照的发放和新技术的部署而有所不同。

第二季度移动用户的数量大约增长了1.4亿，达到了30亿，超过了之前的预期。其中26亿是GSM/WCDMA用户。WCDMA用户在第二季度新增了1700万，达到了1.35亿。目前全球73个国家部署了164个WCDMA网络，其中117个网络已经升级到HSPA。

移动网络的数据流量加速增长，其中HSPA推动了数据流量的大幅上涨。数据流量在过去的6个月中增加了一倍。

在截至2007年3月31日的一年中，固定宽带连接平均每季度增长1700万，总数达到了约3亿。

在截至2007年3月31日的一年中，移动系统市场和固定基础设施市场预计将实现中旬位数字增长。其中，IP宽带和光传输产品的增长最为强劲。

在截至2007年3月31日的一年中，电信专业服务市场的增长预计良好，而管理服务是其中增长最为迅速的领域。随着新兴多媒体市场的发展，电信专业服务的增长加速，但是不同的市场细分领域存在较大差异。

对移动基础设施和服务的市场展望

(所有预测均以美元计算，市场增长率是与上一年相比的数字)

2007年，我们仍然相信，在全球移动系统市场中的GSM/WCDMA市场仍将继续实现中旬位数字增长（以美元计算）。

同时，我们仍然相信，电信专业服务市场有望实现良好增长。

凭借爱立信的技术领导地位和遍及全球的业务运营，我们已经为充分把握这些市场机遇做好了准备。