相关专题：
国外媒体发表文章称，从宣布裁员7800人的备忘录来看，微软似乎认为智能手机之战已经结束，物联网、增强现实、云处理、虚拟助手等才是未来。但实际上并非如此，物联网、增强现实、云处理、虚拟助手等新技术的应用均离不开手机。失意手机市场的微软无疑处境严峻。
以下是文章主要内容：
微软CEO萨蒂亚·纳德拉（Satya Nadella）日前宣布公司将会缩简手机硬件业务。纳德拉将公司此次突然的航向改变称作“重组”。他用到了诸如“有效和专注”、“长期再造和移动性”的字眼。但不要搞错：该公告（裁员7800人，减记76亿美元资产，主要跟微软的手机业务和去年对诺基亚的收购有关）等同于投降信。
智能手机之争已然结束。实际上，已经结束好一阵子了。不出多数人的意料，智能手机市场格局未改。人们应该给认识到这一点的纳德拉一点掌声。
也应该对他领导微软快速地将公司最不可或缺的服务（如Outlook和Word）带到了人们普遍在使用的设备（如在智能手机市场一枝独秀的iPhone）表示赞扬。正如三星、HTC和其它的厂商所发现的，在高端市场跟iPhone正面交锋是徒劳的，无意义的；即便你做的手机跟iPhone一样好，你也卖不好。同样的类型规格，大多数人只会选择iPhone。你可能会买像Galaxy Note 4这样的超大屏智能手机，又或者像Galaxy S6 Edge这样的曲面屏产品，但在“我应该买什么手机？”的问题上，人们自然而然的答案是iPhone。它正变得越来越势不可挡。
中低端智能手机市场则完全为Android手机所牢牢控制。Android手机的性价比越来越高，价格降得快的同时，性能也提升飞快。Moto E很不错，无锁版仅售129美元。包括阿尔卡特、一加和Blu在内的不少不大有名的公司出产的优质手机也广受人们喜爱。微软有部分手机型号甚至更加便宜，比如Lumia 520。该公司曾称该款手机是迄今为止最畅销的Windows产品。但是，看看价格表和Android设备的配置质量，你不禁会想Lumia跟它们还相距甚远呢。Lumia甚至连50美元的Android手机都比不上。
Surface的未来
老实说，微软还没有完全出局。它未来可能会打造Surface手机。纳德拉在备忘录里提到“要给Windows粉丝带来他们会喜欢的旗舰级设备”。另外，大家普遍认为Surface对于微软来说仍然非常重要。不过，不管微软做出什么样的旗舰级设备出来，它几乎可以肯定会是类似于谷歌Nexus项目的产品——不是以出售为目的，而是给开发者东西去开发。别想着微软会展开声势浩大的营销攻势，也别想着它会联手全球各地的运营商推出新产品。微软是希望它的合作伙伴们能够开发基于微软操作系统的硬件。这也是它一直以来所希望的。
然而，相比90年代的PC市场，现在一切都不一样了。Android免费开放，它在技术和外观上都称得上出色的操作系统，而且风靡全球。目前，微软需要牵手的那些Android阵营成员——HTC、索尼、三星和LG——对于Windows Phone平台几乎毫无兴趣，而最新的裁员公告也说明微软在私底下也没有取得什么进展。
尽管获得了微软充分的资源支持，Windows Phone在智能手机市场也只是取得了不到5%的市场份额。如今，鉴于它要如此冷酷地夺走那些资源，试问它还能怎么去竞争呢？
这对于微软来说是个大难题，Windows 10的成败也将取决于它能否成为同时覆盖包括手机在内的多类设备的单一平台。如果没有人去开发Windows手机，那么整个构想就会崩塌。
纳德拉的备忘录暗示：智能手机之战可能已经结束，而微软预见到更多具有同等颠覆性的革命将会降临。该公司还专注于物联网、增强现实、云处理、虚拟助手等领域。那些是手机之后的未来，微软将会在那些领域占据良好的位置。
当然，这一切的前提是：微软的手机不会消失，而是成为一切的中心——充当电灯和咖啡壶的遥控器，虚拟现实体验的引擎，用来与语音助手对话的麦克风……这样的未来似乎就在眼前。而这样的未来并没给微软留多少空间。
译者：乐邦
原文链接：http://www.wired.com/2015/07/windows-lost-smartphones/
