相关专题：
【环球科技综合报道】据美国《国际财经时报》8月31日报道，苹果与三星正在智能手机市场上争夺第一的时候，小米正在努力缩小与苹果和三星之间的差距。近期，小米终于在中国国内市场战胜了市场占有率长期第一的三星，而三星则面临下滑的颓势。
小米的成功很大程度上是建立在自身的价格战略上，在低售价的手机上搭配高端的硬件。小米手机的定价在100美元(约合641元人民币)左右，但相比于其他价格昂贵的品牌手机，搭载的却是同等质量的硬件。
小米的成功也有其独特的地理优势。在中国，智能手机市场巨大，活跃用户数量有7亿，而且呈现不断增长的态势。小米利用其价格战略获得了不少智能手机用户的青睐，根据BBC提供的数据，相比去年5%的市场份额，今年小米则占据了14%的市场份额，击败三星成为了国内第一大手机生产商。
智能手机市场的竞争非常激烈，苹果、联想、小米、华为等厂商正在涉足国外市场，都获得了不俗的成绩。然而，在过去几年持续盈利的三星，却在今年出现了营业额下滑的趋势。根据英国《卫报》的消息称，韩元兑美元涨幅达10%。韩国货币的强势并没有为三星带来帮助，反而提高了三星产品的生产成本。
如今，三星在2014年年中做出的规划显得更加谨慎。有乐观的业内人士表示，三星已经在国际市场建立了良好的名声，具有强大的品牌效应，下滑趋势并不意味着危机。与此同时，小米能否继续在国际市场上战胜三星，还需要看小米在国际市场上能走多远。(实习编译：郭俊明 审稿：陈薇)
