win764位系统用moshell进入网元执行ltall后出现java错误

win7 64位系统（32位系统是正常的）用moshell进入网元出现错误如下：

sh: -c: line 0: syntax error near unexpected token `x86'

sh: -c: line 0: `/cygdrive/c/Program\ Files\ (x86)/Java/jre6/bin/java -mx1g -version 2>&1'

Unable to execute /cygdrive/c/Program\ Files\ (x86)/Java/jre6/bin/java :

Please correct the java installation or check that the correct java path has been specified in one of the files moshell/moshell or ~/.moshellrc.

Cannot connect to MO service, exiting...

安装时JAVA的目录是/cygdrive/c/Program Files (x86)/Java/jre6/bin/java这样的，

在cygwin环境下就多了2个反斜杠"\"，有经验的请不惜指教。

查看了moshell里面的判断JAVA版本的脚本都使用了正则表达式编写，这块不熟悉！！！

其它软件如：NodeManager、winfiol都是调用这个目录的java是正常的。