MSCBSC 移动通信论坛
搜索
登录注册
网络优化工程师招聘专栏 4G/LTE通信工程师最新职位列表 通信实习生/应届生招聘职位

  • 阅读:34039
  • 回复:54
[交流] 首发Mapinfo Pro 12.5.1 x64 and 12.5.0 x32 尝鲜汉化(包括对话框,提示帮助等)
摄心为戒
入门会员
鎵嬫満鍙风爜宸查獙璇


 发短消息    关注Ta 

积分 15
帖子 2
威望 5370 个
礼品券 0 个
专家指数 5
注册 2015-1-29
专业方向  LTE
回答问题数 0
回答被采纳数 0
回答采纳率 0%
 
发表于 2015-02-03 16:13:50  只看楼主  QQ
首先感谢jackyjin发的Mapinfo Pro 12.5.1 x64:http://www.mscbsc.com/bbs/thread-565089-1-1.html#81以及jongder的试用贴http://www.mscbsc.com/bbs/thread-566636-1-1.html#25

本汉化为尝鲜汉化全部机翻,未人工润色,难免出现词不达意,或因汉化原因造成功能缺失及其他问题。


主界面
[attach]317814[/attach]提示信息也汉化了(嗯。。机翻)
[attach]317815[/attach]


由于主程序反编译后回编出错,界面掺杂着英文,但不影响使用,只要把鼠标放上面就会出现提示信息
[attach]317816[/attach]

部分选项显示的英文,点开是汉化过的(没办法,主程序没搞定)
[attach]317817[/attach]

界面就是这个情况,下面是对话框的汉化情况
主程序选项设置
[attach]317818[/attach]

系统设置
[attach]317819[/attach]

样式设置
[attach]317820[/attach]

地图窗口设置
[attach]317821[/attach]

输出设置
[attach]317822[/attach]

主程序设置的对话框全部汉化,下面是地图中对话框
[attach]317823[/attach]

[attach]317824[/attach]

[attach]317825[/attach]

总之一句话,基本你能看见的对话框,全部汉化了。
还有一些比如错误信息提示也都汉化了。
另外由于文本分布较分散可能出现漏翻情况。

下面是32位12.5.0的界面汉化找个12版本以上的汉化文件覆盖就行,我就不翻了.
直接翻对话框跟部分错误信息(大概翻了300个对话框跟3000条提示信息,没64位翻的多)
[attach]317828[/attach]
[attach]317829[/attach]
[attach]317830[/attach]
[attach]317831[/attach]
[attach]317832[/attach]
此软件所有原版版权归软件开发商所有,汉化仅供交流学习使用。
完美汉化请继续关注本帖,这是一个漫长的过程

解压复制到MAPINFO目录下,覆盖原文件,注意备份

X64汉化文件: Mapinfo Pro 12.5.1 x64尝鲜汉化.rar (1.86 MB)
X32汉化文件: Mapinfo 12.5.0 x32汉化.rar (88.37 KB)

PS:小弟新手打算加入网优行列,有前辈需要新手的么,求带入行啊!

[ 本帖最后由 摄心为戒 于 2015-2-3 20:20 编辑 ]
扫码关注5G通信官方公众号,免费领取以下5G精品资料
  • 1、回复“iot6”免费领取《【8月30号登载】物联网创新技术与产业应用蓝皮书——物联网感知技术及系统应用
  • 2、回复“6G31”免费领取《基于云网融合的6G关键技术白皮书
  • 3、回复“IM6G”免费领取《6G典型场景和关键能力白皮书
  • 4、回复“SPN2”免费领取《中国移动SPN2.0技术白皮书
  • 5、回复“LTKJ7”免费领取《 联通科技周17本白皮书合集
  • 6、回复“5g-a”免费领取《中国联通5G-A 通感算融合技术白皮书
  • 7、回复“URLLC”免费领取《中国联通5G URLLC 技术白皮书
  • 8、回复“LDSL”免费领取《中国移动算力网络技术白皮书
  • 共获得 2 次点评 我要点评

    • onlyjim 威望 +20 个
      · 感谢分享 详细.. 发表与:2016-2-15 20:08:35
    • zhangqing822 威望 +8 个
      · 多谢分享,看着还不错的,只是我好久不用这个了的 详细.. 回复 发表与:2015-2-3 18:29:18

    作者的更多帖子
     
    [充值威望,立即自动到帐] [VIP贵宾权限+威望套餐] 另有大量优惠赠送活动,请光临充值中心
    充值拥有大量的威望和最高的下载权限,下载站内资料无忧
    zhangqing822
    论坛副管
    鎵嬫満鍙风爜宸查獙璇


     发短消息    关注Ta 

    C友·铁杆勋章   C友·进步勋章   管理·优秀勋章   公益·慈善勋章   管理·贡献勋章   专家·初级勋章   “灌水之王”   纪念勋章·七周年   管理·标兵勋章   C友·幸运勋章   C友·登录达人   纪念勋章·五周年   财富勋章·富可敌国   纪念勋章·六周年   活动·摄影达人   纪念勋章·八周年   纪念勋章·九周年   纪念勋章·十周年   纪念勋章·十二周年   C友·技术大神  
    积分 125149
    帖子 19187
    威望 5177881 个
    礼品券 2787 个
    专家指数 3883
    注册 2008-6-17
    专业方向  通信工程
    回答问题数 0
    回答被采纳数 0
    回答采纳率 0%
     
    发表于 2015-02-03 18:29:18  QQ
    技术问题,回答得专家指数,快速升级


    QUOTE:
    原帖由 摄心为戒 于 2015-2-3 16:13:50 发表
    首先感谢jackyjin发的Mapinfo Pro 12.5.1 x64:http://www.mscbsc.com/bbs/thread-565089-1-1.html#81以及jongder的试用贴http://www.mscbsc.com/bbs/thread-566636-1-1.html#25

    本汉化为尝鲜汉化全部机翻,未 ...

    多谢分享,看着还不错的,只是我好久不用这个了的

    对本帖内容的看法? 我要点评

     
    [立即成为VIP会员,百万通信专业资料立即下载,支付宝、微信付款,简单、快速!]
    hqpo
    资深元老
    鎵嬫満鍙风爜宸查獙璇


     发短消息    关注Ta 

    纪念勋章·十周年  
    积分 39451
    帖子 341
    威望 138771 个
    礼品券 33 个
    专家指数 27
    注册 2006-10-18
    专业方向  无线
    回答问题数 0
    回答被采纳数 0
    回答采纳率 0%
     
    发表于 2015-02-03 23:11:30 
    呵呵,好快,顶楼主一个!!

    对本帖内容的看法? 我要点评

     
    最新通信职位:广东通信人才网 | 北京通信人才网 | 上海通信人才网 | 南京通信人才网 | 西安通信人才网 | 重庆通信人才网 | 中国通信人才网
    kwlyj
    中级会员
    鎵嬫満鍙风爜宸查獙璇


     发短消息    关注Ta 

    积分 605
    帖子 189
    威望 2637 个
    礼品券 60 个
    专家指数 -340
    注册 2011-12-16
    专业方向  通信技术/工程
    回答问题数 0
    回答被采纳数 0
    回答采纳率 0%
     
    发表于 2015-02-04 08:38:09 
    网优就是个坑,楼主不要继续盯网优了

    对本帖内容的看法? 我要点评

     
    [2分钟拥有VIP权限和充足威望,可下载站内任何资料] [快速找到一份高薪的通信行业职位]
    buptwzz
    VIP会员
    鎵嬫満鍙风爜宸查獙璇


     发短消息    关注Ta 

    C友·铁杆勋章   C友·进步勋章   纪念勋章·七周年   财富勋章·万元户   财富勋章·财运连连   财富勋章·大富豪   专家·终级勋章   财富勋章·神秘富豪   C友·幸运勋章   活动·设计达人   C友·登录达人   C友·活跃勋章   财富勋章·富甲一方   财富勋章·钻石王老五   纪念勋章·六周年   活动·摄影达人   纪念勋章·八周年   纪念勋章·九周年   纪念勋章·十周年   C友·技术大神  
    积分 40364
    帖子 7057
    威望 3732139 个
    礼品券 1503 个
    专家指数 5039
    注册 2010-11-26
    专业方向  GSM无线网络优化
    来自 辽宁-丹东
    回答问题数 0
    回答被采纳数 0
    回答采纳率 0%
     
    发表于 2015-02-04 10:26:29 
    支持一下,楼主辛苦啊~

    对本帖内容的看法? 我要点评

     
    最新通信职位:广东通信人才网 | 北京通信人才网 | 上海通信人才网 | 南京通信人才网 | 西安通信人才网 | 重庆通信人才网 | 中国通信人才网
    chinacodegear
    初级会员
    鎵嬫満鍙风爜宸查獙璇


     发短消息    关注Ta 

    积分 230
    帖子 46
    威望 4138 个
    礼品券 5 个
    专家指数 0
    注册 2009-8-21
    专业方向  GIS开发
    回答问题数 0
    回答被采纳数 0
    回答采纳率 0%
     
    发表于 2015-02-04 10:41:30 
    感谢分享。
    但是 还是不用汉化的好,容易把概念搞乱了。

    对本帖内容的看法? 我要点评

     
    [2分钟拥有VIP权限和充足威望,可下载站内任何资料] [快速找到一份高薪的通信行业职位]
    jackyjin
    中级会员
    鎵嬫満鍙风爜宸查獙璇


     发短消息    关注Ta 

    积分 878
    帖子 134
    威望 59589 个
    礼品券 8 个
    专家指数 4
    注册 2008-4-17
    专业方向  无线
    回答问题数 0
    回答被采纳数 0
    回答采纳率 0%
     
    发表于 2015-02-04 11:42:19 
    楼主厉害啊,谢谢分享!

    对本帖内容的看法? 我要点评

     
    热点: 通信招聘职位 | 网络优化全集 | WCDMA精品 | TD-SCDMA学习资料 | EVDO | MGW媒体网关资料
    cfc0699
    初级会员
    鎵嬫満鍙风爜宸查獙璇


     发短消息    关注Ta 

    纪念勋章·十周年  
    积分 190
    帖子 38
    威望 90730 个
    礼品券 8 个
    专家指数 0
    注册 2009-9-23
    专业方向  GIS
    回答问题数 0
    回答被采纳数 0
    回答采纳率 0%
     
    发表于 2015-02-04 13:59:50 
    支持一下,楼主辛苦啊

    对本帖内容的看法? 我要点评

     
    [2分钟拥有VIP权限和充足威望,可下载站内任何资料] [快速找到一份高薪的通信行业职位]
    cfc0699
    初级会员
    鎵嬫満鍙风爜宸查獙璇


     发短消息    关注Ta 

    纪念勋章·十周年  
    积分 190
    帖子 38
    威望 90730 个
    礼品券 8 个
    专家指数 0
    注册 2009-9-23
    专业方向  GIS
    回答问题数 0
    回答被采纳数 0
    回答采纳率 0%
     
    发表于 2015-02-09 09:52:45 
    反映下问题,32位的打开不了图像文件

    对本帖内容的看法? 我要点评

     
    [2分钟拥有VIP权限和充足威望,可下载站内任何资料] [快速找到一份高薪的通信行业职位]
    大灰熊
    新手上路
    鎵嬫満鍙风爜宸查獙璇


     发短消息    关注Ta 

    积分 -176
    帖子 91
    威望 9522 个
    礼品券 8 个
    专家指数 -631
    注册 2012-8-27
    专业方向  WCDMA
    回答问题数 0
    回答被采纳数 0
    回答采纳率 0%
     
    发表于 2015-02-11 13:40:32 
    楼主,32位的没破解文件吗,网上下的破解不了,用了一个月就又提示要破解,如果有的话,麻烦发到sxgywjg@163.com,xiexie

    对本帖内容的看法? 我要点评

     
    [2分钟拥有VIP权限和充足威望,可下载站内任何资料] [快速找到一份高薪的通信行业职位]
    w24138971
    入门会员
    鎵嬫満鍙风爜宸查獙璇


     发短消息    关注Ta 

    积分 20
    帖子 4
    威望 29 个
    礼品券 0 个
    专家指数 0
    注册 2013-4-27
    专业方向  电信室分
    回答问题数 0
    回答被采纳数 0
    回答采纳率 0%
     
    发表于 2015-02-13 09:49:50 
    正好需要!感谢分享!!

    对本帖内容的看法? 我要点评

     
    [2分钟拥有VIP权限和充足威望,可下载站内任何资料] [快速找到一份高薪的通信行业职位]
    水手公园大脸猫
    新手上路
    鎵嬫満鍙风爜宸查獙璇


     发短消息    关注Ta 

    积分 -812
    帖子 4
    威望 1426 个
    礼品券 0 个
    专家指数 -832
    注册 2014-6-19
    专业方向  LTE优化
    回答问题数 0
    回答被采纳数 0
    回答采纳率 0%
     
    发表于 2015-02-24 15:46:02 
    给楼主点赞 保持热情

    对本帖内容的看法? 我要点评

     
    [2分钟拥有VIP权限和充足威望,可下载站内任何资料] [快速找到一份高薪的通信行业职位]
    ch168
    银牌会员
    鎵嬫満鍙风爜宸查獙璇


     发短消息    关注Ta 

    财富勋章·大富豪   公益·环保勋章   财富勋章·富甲一方   财富勋章·钻石王老五  
    积分 2974
    帖子 570
    威望 146674 个
    礼品券 45 个
    专家指数 124
    注册 2009-9-2
    专业方向  网优
    回答问题数 0
    回答被采纳数 0
    回答采纳率 0%
     
    发表于 2015-02-25 12:53:34 
    支持一下,期待更完美的版本

    对本帖内容的看法? 我要点评





     
    热点: 通信招聘职位 | 网络优化全集 | WCDMA精品 | TD-SCDMA学习资料 | EVDO | MGW媒体网关资料
    芒果香
    入门会员
    鎵嬫満鍙风爜宸查獙璇


     发短消息    关注Ta 

    积分 5
    帖子 1
    威望 10 个
    礼品券 0 个
    专家指数 0
    注册 2014-12-3
    专业方向  网络建设
    回答问题数 0
    回答被采纳数 0
    回答采纳率 0%
     
    发表于 2015-02-26 15:17:42 
    不错的东东,实际工作用得到

    对本帖内容的看法? 我要点评

     
    [2分钟拥有VIP权限和充足威望,可下载站内任何资料] [快速找到一份高薪的通信行业职位]
    永遠ξ?勰
    入门会员
    鎵嬫満鍙风爜宸查獙璇


     发短消息    关注Ta 

    积分 12
    帖子 3
    威望 239 个
    礼品券 0 个
    专家指数 -3
    注册 2013-2-19
    专业方向  开飞机的舒克
    回答问题数 0
    回答被采纳数 0
    回答采纳率 0%
     
    发表于 2015-03-08 21:49:38 
    感谢领导

    对本帖内容的看法? 我要点评

     
    热点: 通信招聘职位 | 网络优化全集 | WCDMA精品 | TD-SCDMA学习资料 | EVDO | MGW媒体网关资料

    快速回复主题    
    标题 [交流] 首发Mapinfo Pro 12.5.1 x64 and 12.5.0 x32 尝鲜汉化(包括对话框,提示帮助等)" tabindex="1">
    内容
     上传资料请点左侧【添加附件】

    当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-03-29 22:12:53
    渝ICP备11001752号  Copyright @ 2006-2016 mscbsc.com  本站统一服务邮箱:mscbsc@163.com

    Processed in 0.768790 second(s), 50 queries , Gzip enabled
    TOP
    清除 Cookies - 联系我们 - 移动通信网 - 移动通信论坛 - 通信招聘网 - Archiver