导语：美国科技博客PandoDaily周四刊登题为《雨果·巴拉从谷歌离职对小米是重大利好，对中国科技行业利好更大》的(Hugo Barra’s departure from Google is huge news for Xiaomi. It’s bigger news for Chinese tech)的评论文章称，巴拉加盟小米具有重大意义，不仅给小米公司带来了一位重量级的高管，还标志着中国科技公司开始加快国际化进程。
　　以下为文章全文：
　　小米谋划海外扩张
　　Android的雨果·巴拉(Hugo Barra)从谷歌(846.9,-8.53,-1.00%)跳槽小米具有重要的意义。同样重要的是，他还将在这家虽然仅成立3年但估值已经达到100亿美元的公司，负责全球扩张。
　　与多数中国公司一样，小米之前的重点一直放在中国大陆，只是偶尔涉猎中国台湾和中国香港。中国拥有13亿人口，网民达到5.9亿，智能手机用户也高达4.64亿。如此庞大的规模足以让任何一家互联网公司忙碌一段时间——尤其是考虑到中国独特的市场特点。这会对方方面面产生影响，从设计和价格到卖点和推广。
　　但部分中国科技公司已经表现出冲出国门的意愿，尤其是向移动互联网市场增长迅猛的东南亚挺进，但也包括印度和美国等规模庞大的地区。小米此次大手笔的挖角表明，该公司有意成为这为数不多的扩张主义者中的一员。
　　对小米来说，走出国门的确具有很高的商业吸引力。最重要的原因是中国智能手机市场的竞争日益激烈。
　　小米以低廉的价格通过互联网出售高配置的手机。例如，该公司的小米2手机配置堪比顶级Android产品，但价格仅为240美元，比iPhone在中国的价格便宜了400美元。该公司最近还推出了售价仅130美元的红米手机——最初的10万部在短短90秒内就被抢购一空。与亚马逊一样，小米的硬件利润率也很微薄，他们的重点是通过软件服务创收，其中一部分与为Android手机赋予全新设计元素的MIUI有关。
　　然而，尽管小米价格低廉，广受关注，粉丝众多，但它终归只能与中国企业分食中国的智能手机市场。该公司最近在中国的份额超过了苹果公司，这甚至登上了美国媒体的头条。但整体来看，小米仍然位列中国第6，份额也只有5%，远远落后于三星(17.6%)和其他本土品牌，包括联想(12.3%)、宇龙(12.2%)、中兴(8.7%)和华为(8.6%)。即使小米的机顶盒和智能鞋有朝一日可以带来丰厚的回报，但为了支撑100亿美元的估值，小米必须证明它的手机和软件能够销往其他市场。而身为Android高管的巴拉，已经成为谷歌移动部门最重要的公众人物之一，所以，他的加盟不仅会成为小米国际化的重要象征，还将给这家野心勃勃的公司带来很多资源。
　　巴拉将为小米增加一支具有国际经验的重要团队。他在巴西长大，并在那里接受了教育，随后来到美国，在麻省理工学院取得硕士学位。他2008年加盟谷歌，担任移动团队产品经理，之前还曾在语音识别公司Nuance Communications担任类似的职位。巴拉在谷歌任职的前三年在伦敦工作，后来调到加州山景城。
　　引入巴拉后，小米的高管团队将增加一位会说葡萄牙语，而且曾经在英国和美国担任过行业高管的巴西人。据《中国日报》报道，巴西与俄罗斯和印度一样，都是小米的重要市场。根据美国互联网流量监测机构comScore的统计，拉美已经成为全球增速最快的互联网市场。而巴西则是拉美增速最快的市场。
　　中国企业野心加大
　　巴拉跳槽的新闻传出前，UCWeb旗下的UC浏览器刚刚夺下印度第一大移动浏览器的桂冠，成为首家在两大重要市场同时占据市场头把交椅的中国互联网公司。与此同时，UCWeb还宣布，阿里巴巴创始人马云已经加盟该公司董事会。马云曾经试图将阿里巴巴引入美国，成为中国互联网行业迄今为止最具野心的国际化扩张。马云可以为UCWeb贡献宝贵的经验，尤其是考虑到该公司最近在硅谷开设了办事处，并且瞄准了东南亚市场。
　　通过与中国互联网业内人士的沟通，我发现他们已经清醒地意识到跨国运营的文化差异。这种意识体现在方方面面，他们不仅承认中国的商业领域仍然很年轻，成功打造国际品牌的中国公司寥寥无几，还亲眼目睹了美国互联网公司在新千年的头十年，屡屡折戟中国的悲惨遭遇。eBay、雅虎(27.12,-0.18,-0.66%)、Groupon便是其中最著名的几个失败案例。有些人可能也会将谷歌归入其中，毕竟，该公司的中文搜索已经跳转到中国香港。
　　当这些美国企业在中国遇困时，当今的许多中国科技公司高管都曾经在那里任职，或是与之存在竞争关系，所以他们深知适应新的商业文化所面临的各种困境。UCWeb创始人对我说，该公司将“像学生一样”进军美国市场。UCWeb已经在印度证明了它对国际市场的领悟能力，他们设在当地的办事处无论是普通员工还是管理者，基本都由当地人构成。他们还针对印度市场对浏览器展开了本地化。
　　腾讯(363.6,1.80,0.50%,
实时行情)的移动聊天应用微信目前已经拥有7000万海外用户，该公司也具有相同的国际野心，并且开展了类似的全球化措施。这一点在美国体现得尤为明显，腾讯设在帕罗奥尔托的办事处主要由美国人组成。该公司还通过投资和收购韩国的KakaoTalk、印度的Redbus和MIH，以及美国的Riot Games来扩大国际影响力。
　　与此同时，百度(135.53,-4.23,-3.03%)也已经向进军巴西、越南、泰国和埃及市场迈出了最初的几步。
　　小米仍是一家年轻的创业公司，但它显然与已经成熟的中国互联网公司一样，不仅着眼于海外市场的机会，而且有充足的自信来拓展这些市场。这种自信一定程度上源自其投资者的国际化背景，包括俄罗斯DST和美国高通(66.28,-0.43,-0.64%)。但与此同时，中国科技公司的人才和商业技能的加强，也增强了他们进军其他市场的信心。由于东南亚、巴西、印度和俄罗斯等市场都面临着与中国类似的基础设施挑战，所以他们比美国公司更容易在当地取得成功。
　　对中国科技行业来说，巴拉加盟小米是一颗重磅炸弹。巴拉的跳槽不仅表明一位顶级高管离开了全球最有影响力的公司，加盟了一家热门的创业公司和潜在的竞争对手，还标志着中国科技公司已经开始加大国际化力度，严肃地对待扩张问题。(书聿)